Французькі жіночі імена

вибираючи ім'я майбутньої малятку, багато батьків називають свою дочку в честь матерів, бабусь, близьких подруг. Іноді в якості прикладу служить хрещена, відома співачка, актриса, модель. Так робиться в усьому світі, і жителі Франції не є винятком.

Французькі імена дівчаткам даються на честь близьких родичок, подруг, хрещеної матері. Причому, на відміну від росіян, батьки у Франції можуть використовувати їх все відразу. Там прийнято давати дівчаткам відразу кілька вподобаних, вибираючи найцікавіші. Перше з них вважається головним, офіційним, інші використовуються вдома, при близькому спілкуванні.

За старих часів прийнято було давати малятам якомога більше імен, перераховуючи святих покровительок. Вважалося, що вони будуть оберігати маленьку дівчинку, захищати її. Зараз можна давати будь-які, але більше, ніж 2 або 3. Подорослішавши, жінка за бажанням може змінити своє офіційне ім'я на будь-яке інше зі списку, не обтяжуючи себе збором численних довідок та документів. Все робиться дуже швидко.

Для росіян французькі імена можуть звучати трохи дивно, незвично, дряпаючи слух жорсткістю приголосних і закінчень. Однак для французів вони звучать м'яко, напевно. Часто батьки запозичують цікаві іноземні слова, відкидаючи у них закінчення, роблять подвійні словосполучення, розділяючи їх дефісом.

За останні роки тенденції наречення дівчаток у Франції трохи змінилися. Зараз все більшої популярності набувають запозичені імена із закінченням на «а». Багатьох дівчаток називають не в честь бабусь або мам, а так само, як відомих зірок і кіногероїв. Стало звичним давати дочкам офіційні короткі прізвиська, записуючи їх в метрики.

Зібраний нами список популярних французьких жіночих імен здивує вас їх різноманітністю. Тут можна зустріти знайомі росіянам імена і зовсім невідомі, цікаві на слух.

А

Абелія — ​​пастушка

Абель — пастушка

Авеліно — невеликий птах

Авріл — відкрита

Аврора — світанок

агаси — хороша

Агат — агат

Агніс — цнотлива, свята

Аделаїда — благородний вид

Аделайн — благородна

Аделі — благородна

Адель — благородна

Аделейс — благородний вид

Аділін — благородна

Адрієнн — з Хадром

Аімі — дуже улюблена

Айседора — подарунок Изис

Акселл — мій батько — світ

Александрі — захисниця людства

Александрін — захисниця людства

Алфонсайн — благородна

Альбертіна — яскраве благородство

Алейн — красива

Алейн — красива

Амандин — приваблива

Амарейнт — нев'януча

Амбр — бурштинова

Амелі — робота

Аморет — трохи любові

Анастаси — відновлення

Анастейс — відновлення

Анджел — ангел, посильна

Анджелайн — ангел, посильна

Анджелік — ангельська

Андрі — людина, воїн

Анет — користь, витонченість

Аннет — користь, витонченість

Антуанетта — неоціненна

Анейс — користь, витонченість

Аполліно — руйнівниця

Арабель — прохання, якій відповідають

Аріан — абсолютно чиста

Арин — абсолютно чиста

Арлет — невеликий орел

Армель — кам'яна принцеса

Арнод — влада орла

Аурелі — золота

Б

Банжамін — благословляє

Барб — іноземна,дивна

Барбара — іноземна, дивна

Беатріс — мандрівниця (по життю)

Бенедикт — благословляє

Беноайт — благословляє

Береніс — приносить перемоги

Берзе — яскрава

Бернадайн — смілива як ведмідь

Бернадеті — смілива як ведмідь

Бернардайн — смілива як ведмідь

Бернардет — смілива як ведмідь

Бланчефлоер — біла квітка

Бланш — біла

Бріжит — возвеличення

В

Валентайн — здорова, сильна

Валері — сильна

Вева — біла гонка

вірний — священна мудрість

Веронік — приносить перемогу

Вів'єн — жива, жвава

Віктоір — перемога

Вікторайн — перемога

Виолет — фіолетова квітка

Віржіні — діва, незаймана

Г

Габріелла — сильна богом

Гаелл — свята і щедра

Гаетейн — з Каіт (Гаета, Італія)

Гвенаел — свята і щедра

Гвеневер — біла і гладка

Годелья — хороша, дорога

Д

Дайон — Зевс

Дайонн — Зевс

Даніеле — бог — мій суддя

Данило — бог — мій суддя

Дезіре — бажана

Делайн — благородна

Делфін — квітка дельфініум

Дені — послідовниця Діоніса

Деніз — послідовниця Діоніса

Джакінзе — квітка гіацинта

Джаккет — витісняє

Джаккуі — витісняє

Джаннет — бог добрий

Джджі — селянка

Джермейн — сестра

Джеунес — молодь

Джехейн — богдобрий

Джин — бог добрий

Джиневра — біла і гладка

Джинет — діва, незаймана, королева

Джіннайн — бог добрий

Джісел — запорука

Джіссел — запорука

Джоелл — Яхве — бог

Джозеф — примножувати

Джозіан — примножувати

Джоргет — селянка

Джоргін — селянка

Джорджина — селянка

Джосет — примножувати

Джоси — примножувати

Джохейнн — бог добрий

Джулі — молода, молодь

Джуліані -молода, молодь

Джустіна — ярмарок

Діана — божественна, небесна

Діану — божественна, небесна

Дідіан — бажана

Діудонні — дана богом

Домінік — що належить лорду

Донатін — дана богом

Доріан — з племені Доріана

Дороте — подарунок бога

Ж

Жаклін — витісняє

Женев'єв — біла гонка

Жизель — запорука

Жільберт — запорука

Жозефін — примножувати

Жульєн — молодь

Жюліет -молодь

З

Зефірайн — західний вітер

Зібілле — провісниця

Зідоні — з Сидону

Зої — життя

І

Івет — Тисовий дерево

Івонн — Тисовий дерево

Іджерн — Іґрейна

Ізабель — бог — моя присяга

Ізеулт — справедливий аспект

Ізидора — подарунок Изис

Інес — цнотлива, свята

Іолейнд — фіолетова квітка

Ірен — світ

Ірени — мирна

До

Камілла — берегиня(Для храму)

Капукайн — настурція

Каролін — людина

Кароль — людина

Кейтлайн — чиста

Кларіс — популярність

Класілд — відоме бій

Клеменс — ніжна, милосердна

Клод — кульгаві

Клодайн — трохи кульгаючи

Клодетт — трохи кульгаючи

Клоді — трохи кульгаючи

Клер — ясна, яскрава

Колет — перемога людей

Коломб — голуб

Констанція — стійка

Корентайн — ураган, буря

Корінн — діва

Корнели -ріжок

Косетт — невелика річ

Кристел — послідовниця Христа

Крістіан — послідовниця Христа

Христина — послідовниця Христа

Кьюнгонд — витримати війну

Кетрін — чиста

Л

Лакрес — багата

Леа — стомлена

Леоні — лев

Леон — лев

Леонтайн — подібна до лева

Ліана — ліана

Ліанн — ліана

Ліді — з Лідії

Ліліан — лілія

Лісет — бог — моя присяга

Лор -лавр

Лорентайн — з Лорентума

Лоретт — невеликий лавр

Лудівайн — передбачає

Луїза — відома войовниця

Луки — легка

Лукілл — невелика, легка

Лукінд — легка

Лулу — відома войовниця

Лунета — ідол

Люс — з Лукании

Люсаянн — легка

М

Магалі — перли

Магалі — перли

Мадлен — з Магдала

Максімілінн — найбільша

Манон — кохана

Марго -перли

Маргокс — перли

Марджолейн — майоран

Маріз — кохана

Мариля — кохана

Марін — з моря

Марітт — маленька кохана

Маркел — войовнича

Марселайн — войовнича

Марселлайн — войовнича

Марселлет — войовнича

Мартайн — з Марса

Марті — леді

Матілде — могутня в битві

Махота — могутня в битві

Мегейн — перли

Мелані — чорна, темна

Мелізанди — сильнапрацівниця

Мелізенд — сильна працівниця

Мелізент — сильна працівниця

Меліса — бджола медоносна

Мерод — смарагд

Мікеле — хто походить на бога?

Міреайо — захоплюються

світі — захоплюються

Мічелайн — хто походить на бога?

Мічелл — хто походить на бога?

Монік — що повідомляє, радна

Морган — морський коло

Моргейн — морський коло

Мерджорі — перли

Мері — кохана

Меріан — кохана

Меріон — маленька кохана

Н

Надайн — надія

Надія — надія

Наталі — день народження, Різдво

Наталія — ​​день народження, Різдво

Ніколет — перемога людей

Нікоул — перемога людей

Нінет — Ніна

Нінон — користь, витонченість

Ноел — різдво, деньнародження бога

Ноелл — різдво, день народження бога

Ноелла — різдво, день народження бога

Ноемі — приємна

Про

Од — благородна

Одайл — багата

Одягнений — маленька багачка

Озанн — звільняє

Озейнн — звільняє

Окин — океан

Оливи — армія ельфа

Олімп — з Олімпу

Орабель — золота красива

Оріан — золота

Оріані — золота

Оуіда — відома войовниця

П

Паскалайн — дочка Великодня

Паскейл — дочка Великодня

Пенелопа — голка і котушка

Перрайн — скеля, камінь

Піррет — скеля, камінь

Плакайд — спокійна

Плейсанс — приємна

Політ — маленька

Полін — маленька

Поль — маленька

Р

Ребекка — заманює в пастку

Регіні — королева

Рєїн — королева

Рені — народжена заново

Розалі — підвищена

Розелен — підвищена

Роземонд — захищаєконей

Розет — підвищена

Розін — підвищена

Ромен — римська

Росер — чотки

Рочелла — відпочинок

Рейманд — мудра захисниця

з

Сабіна — з племені сабінів

салом — світ

Сандрайн — захисниця людства

Сача — захисник людства

Себастін — з Себейста (місто в Малій Азії)

Северайн — сувора

Селеста — небесна

Селестина — небесна

Серайз — вишня

Серафін — горіння

Сесіль -сліпа

Сібіл — провісниця

Силайн — небеса

Сілви — з лісу

Сілвіан — з лісу

Сілвіанн — з лісу

Сілвейн — з лісу

Сімоне — слухачка

Сімонет — слухачка

Сіндріллон — невеликий попіл

Сіріль — лорд

Соландж — релігійна

Софі — мудрість

Стефані — корона

Сюзанна — лілія

Сюзет — лілія

Т

Татін — батько

Тоінет — неоціненна

Терезе — жниця

Ф

Фабаянн — як Фабіус

Фелікайт — удача

Фелікін — щаслива

Феліче — щаслива

Фернанд — готова до поїздки

Філіппін — любителька коней

ФІЛІС — щаслива

Фіфі — примножувати

Флаві — жовті волосся

Флор — квітка

Флоренц — квітуча

Флорет — невеликий квітка

Фостайн — щаслива

Франкет — вільна

Франкоіз — вільна

Фредерік — мирна правителька

Х

Хадрінн — з Хадром

Хелен — факел, місяць або (більш імовірно) таємно втекти

Хельюіз — дуже здорова

Хенрі — домашня правителька

Хлоя — зелена полювання

Хонорайн — честь, доблесть

Гонор — честь, доблесть

Хортенс — сад

Хьякінзе — квітка гіацинта

Ч

Чарлайн — людина

Ш

Шанталь — кам'яне місце

Шарлота — людина

Е

Евет — Тисовий дерево

Он — Тисовий дерево

Едвіж — бореться, войовнича

Едіт — добробут і боротьба

Елайн — факел, місяць або (більш імовірно) таємно втекти

Еліан — сонце

Еліз — бог — моя присяга

Елін — благородна

Елінор — іноземна, інша

Елісон — благородний вид

Елоді — іноземне багатство

Елоіз — дуже здорова

Елоїза — дуже здорова

Елонора — іноземна, інша

Ельвіра — іноземна, справжня

Емелін — конкуруюча

Емілі — конкуруюча

Емманюель — бог — з нами

Енн — користь, витонченість

ЕСМ — шановна, улюблена

Естель — зірка

Есті — зірка

Ю

Юдженіо — добре народжена

Юлалі — чемна

Юфемі — чемна